E por que não pede ao cara que te levou ao show para vir matar a aranha?
Zašto nisi pozvala tipa sa kojim si išla na koncert da doðe i ubije pauka?
Porque não pede a Oona para voar, e encontrar uma chave?
Pusti Oonu da odleti i naðe kljuè.
Por que não pede ao seu pai?
Zašto ne pozajmiš od svog oca?
Por que não pede dinheiro ao meu pai... para morar num lugar decente... com cozinha e banheiro de verdade?
Zašto ne odeš i zamoliš mog oca za nešto novca... da se možeš preseliti na neko pristojno mesto.. sa pravom kuhinjom i pravim kupatilom?
Esta missão não pede força, mas sim finesse.
Ova misija ne zahteva silu veæ finese.
Bem, porque não pede a Dra. Chase e Riley para nos acompanhar?
Neka nam se dr. Chase i Riley pridruže.
Por que não pede pro Reverendo rezar por isso?
Zašto ne pitate sveštenicu, da se moli za to?
Eis uma ideia: por que não pede ao seu amigo Jack?
E, pa evo predloga: Idi ti lepo kod svog drugara Dzeka.
Por que você não pede sua ajuda?
Zašto ne zamoliš Abigail za pomoæ?
eu sei que um nobre romano não pede suborno alguém deve oferecer um suborno como um presente.
Reèeno mi je da Rimska gospoda ne traže mito. Veæ da im treba ponuditi mito kao poklon.
Eu a amo porque você não pede licença para ser exatamente a pessoa que é... linda, inteligente e muito sensual.
Volim te jer se ne izvinjavaš što si takva kakva jesi, prekrasna, pametna, seksi do bola..
Por que não pede as pessoas aqui $700 ou mesmo $650?
Zašto ne biste pitali ljude ovdje za 700 ili barem 650?
Por que você não pede pro barman chamar um táxi para você, ou...
Zašto ne zamoliš kelnera da ti pozove taksi ili æu ja...
Por que não pede para mim alguns pequenos mamíferos?
Zašto mi ne neruèiš malecke sisare?
Por que não pede à sua namorada?
Zašto ne kažeš svojoj devojci da ti ga donese?
Por que não pede a ele?
Pa zašto onda ne odeš kod njega?
Eu ofereceria sobremesa, mas Sheldon não pede sobremesas às terças, e mesmo que o Raj quisesse, ele não me diria.
Istrpi. Pitala bih želite li desert, ali Sheldon ga ne jede utorkom,
Dei seu dispositivo ao Damon, por que não pede a ele?
Дала сам твој уређај Дејмону. Зашто га сам не питаш?
Tem um irmão que se preocupa, mas não pede ajuda por não gostar dele, talvez pelo alcoolismo, ou pelo recém divorcio.
Imaš brata koji brine za tebe ali mu se ne obraæaš za pomoæ jer niste u odnosima, možda zato što je alkoholièar, verovatno zato što je skoro napustio ženu.
Por que não pede para fazerem as malas e tirarem férias enquanto trabalha nisso?
Zašto ih ne pitaš da se spakuju i odu na odmor, dok ti ovo ne obaviš?
Por que não pede para Sara Alcott pegar para você.
Zašto ti ga ne doda Sara Alkot?!
Meu marido não pede desculpas nem a mim.
Moj muž se ne izvinjava, èak ni meni.
Por que não pede sem molho em vez de tirá-lo?
Zašto nisi rekla da ne stavljaju umak, ima ga svuda.
Porque você não pede mais nada.
Jer više ništa ne zahtijevaš od mene.
Por que não pede ao Scotty para te teletransportar?
Zašto ne zamolite Scottyja da vas teleportira?
Então, por que você não pede?
Zašto je onda ti ne pitaš?
Então por que não pede para ela tirar o casaco?
Zašto je onda ti ne pitaš hoæe li skinuti kaput?
Por que não pede sua mãe para ela dizer ao juiz que volte atrás com o caso?
Zašto ne možeš reæi svojoj mami da pita sudiju da se vrati tom sluèaju?
Se ela o matou, por que não pede por uma fuga do país?
Zašto stalno tvrdi da je nevina?
Por que não pede ajuda ao seu amigo deus do trovão?
Trebalo bi da date vašem drugaru, bogu gromova, šansu.
Ele ameaça cometer um crime, não pede perdão por isso.
Preti da æe poèiniti zloèin, a ne traži oproštaj greha.
Já disse que um Sanchez não pede desculpas.
REKOH TI, SANÈEZ SE NIKADA NE IZVINJAVA.
Nick quer que eu suma, mas não pede divórcio.
Nik me ne želi, ali neće da traži razvod.
Ela não pede muito minha ajuda, então você deve tê-la assustado muito.
Ona ne traži èesto moju pomoæ, mora da si je prestrašio do smrti.
Porque não pede pra garota de hoje de manhã, okay?
Zašto ne pitaš djevojku od jutros?
Por que não pede mais uma bebida?
Hej, što ne naruèiš još jedno piæe?
Um homem de verdade não pede informação nem expressa suas carências, não vai ao médico se se sente mal, não pede ajuda.
Da pravi muškarac ne pita za smer ili ne ispoljava potrebe, ne ide kod doktora kad se oseća loše.
O evangelho da dúvida não pede que você pare de acreditar. Ele pede que você acredite em algo novo; diz que é possível não acreditar.
Jevanđelje sumnje ne zahteva da prestanete da verujete, zahteva od vas da verujete u nešto novo: da je moguće ne verovati.
0.599524974823s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zašto nisi pozvala tipa sa kojim si išla na koncert da doðe i ubije pauka? 